El Placer de ser Honrado, programa







CENTRO CULTURAL PRISMA presenta:


LA VOLUPTÉ DE L’HONNEUR -EL PLACER DE SER HONRADO

De Luigi Pirandello/ Versión Ugo Ulive


Personajes
Angel Baldovino: Omar Gonzalo
Agata Renni: Otilia Docaos
La sra. Magdalena, su madre: Aleska Díaz Granados
El Marqués Fabio Colli: Victorino Hermida
Mauricio Setti, su primo: Jairo Carthy
El Párroco de Santa Marta: José León
Una criada: Estílita Rangel


Ficha técnica

Diseño de escenografía: Francisco Paradisi
Realización: Enrique Tovar
Asistentes: Napoleón Quintana – Hilario Duarte

Diseño de vestuario y
Maquillaje: Elías Martinello
Realización de vestuario: Ghislaine Latorraca/
Giuseppe Micucci
Sombreros femeninos: Jelva Yanes
Pelucas: Aurora Casals
Diseño de iluminación: Rhazil Izaguirre
Entrenamiento vocal: Felicia Canetti
Grabaciones: Juan Carlos Robles-Robertone
Luminotécnico: Ricardo Zerpa
Producción: Margarita Corona
Diseño gráfico: Marcelo Lizarraga

Fotos: Ramón Carthy

Asistente de escena: Estílita Rangel

Dirección general: Marta Candia
Producción general:  Esther "Dita" Cohen